Monday, September 19, 2011

Lord's Prayer in Oriya Language

Lord Jesus had taught us to pray. A beautiful prayer with each word carrys a meaning of our spritual, physical life. Sharing the Lord's prayer in oriya with subtitle in english.

He ambhamananka swargasta pita: tumbha nama pabitra bali manya heu.
('Our Father in heaven, hallowed be your name.)
Tumbhara rajya asu. Jaehipari swargare separi pruthibire tumbhara iccha saphala heu.
(Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.)
Aji ambhamananku prayajaniya ahara dia,
Ambhemane japari apana apana aparadhimananku khyama kariaachu separi ambhamanankara aparadha sabu khyama kara.
(Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.)
Parikshare ambhamananku ana nahi, matra mandru rakhya kar.
(And lead us not into temptation, but deliver us from evil)
Jenu rajya, parakrama o gaurava yuge yuge tumbhara.
AMEN!!!

You can find Lord's prayer in other languages too
http://www.prayer.su/other/all-languages.html

3 comments:

  1. Just out of d world.. very gr8... never seen a prayer written in dese many languages bfore... :)

    ReplyDelete
  2. Bible is translated into 6500 languages till date and same with our Lord's prayer.

    ReplyDelete